Paroles et musique de Mikhail Voinov
Je me tiens, je regarde dans la fenêtre,
Sous la fenêtre errent les chats.
Je les envie un peu,
Ils errent où ils veulent.
Ils ne gâchent pas l'ambiance
Et sans aucun doute,
Confiture de fraises
Ils mangent avec des cuillères.
Ils ne sont pas forcés de manger,
Boire kissel et mère pour écouter,
Ils courent dans les flaques d'eau
Et ils vont se coucher tard.
Ils n'ont pas besoin de se laver,
Se brosser les dents, s'habiller,
Dans le jardin d'enfants à aller -
J'aimerais pouvoir devenir un chat.
Mais soudainement derrière la fenêtre
La pluie a couru dans les sentiers,
Et il n'y a nulle part où se cacher,
Il n'y a aucun endroit pour câliner vos pattes.
Je ne veux pas être un chaton,
Ni un éléphant, ni un éléphant,
Il vaut mieux être un enfant simple
Et avec ma mère bien-aimée à vivre.
